SUGIHARA Conspiracy of Kindness -- 命のビザ2008年12月01日 09時55分33秒

杉原 幸子さん。
元リトアニア領事代理、故杉原千畝さん夫人、2008年10月8日没、94歳。
第二次世界大戦中のリトアニアのこと、ナチス・ドイツの迫害から逃れるため、
多くのユダヤ人が必死に出国査証(ビザ)を求めていた。
ビザをもらえなければ収容所での死がまっていたのだ。
どの国の大使館も門前払いする中、最後の望みが日本領事館。
杉原千畝領事代理は本国の命令に背いてビザ発給を決断した。
悩む夫に「あなたの行動は正しい」と激励し続けたのが幸子夫人だった。
ビザを得たリトアニアのユダヤ人はソ連を経由して日本の敦賀港に上陸し、
その後、アメリカなどへ向かった。
命を救われたユダヤ人は 6,000 人といわれる。

以上は10月28日付け日本経済新聞の「追想録」からの抜き書きです。

私は9月の末、ふと見ていたTVに触発されて、かつて感動をもって見て、
そして、録画しておいたアメリカ OPB 制作のドキュメンタリーを久し振りに見て、再び、新たな感動を味わっていました。
それが、偶然か、必然か、この杉原千畝夫妻の感動の物語:
“SUGIHARA Conspiracy of Kindness” OPB May 8, 2005

日本語にどのように訳せばいいか、私には、的確にできないが、
「杉原  善意の陰謀」とでも訳すればいいのでしょうか。
日本版、「シンドラーのリスト」とも言われていた杉原さんの勇気ある行動のことは、知ってはいましたが、日本ではなく、アメリカなど海外でどのように評価されているのか、重要なことであり、興味がありました。

このアメリカ制作のドキュメンタリーは、日本での評価を薄めるどころか、
日本では過小評価であったと、気付かせてくれました。
官僚が命令に背いてビザを発給したのですから、いわゆる「官」の強い日本では、大きく評価するのが、なにかはばかられる風土が今でもあり、多くの国民は知らないで/知らされないで、今まで来たのでしょうか。

杉原 幸子さんの逝去に当たり、改めて命の尊さ、決断の勇気の大切さを、それぞれの心の中で考えてみるべきだと感じました。

キャディー無しの方が、ゴルフ は楽しい!!2008年12月15日 16時29分03秒

何年振りかで、キャディー付きのゴルフをプレイしました。
誘ってくれた友人が、初めてのコースということもあって、
キャディーを付けてくれたのです。
アメリカではもちろん、日本に帰ってからもずーと
キャディー無しのプレイでした。
2~3ホール回ってみて、これは大きな損失であると、気が付きました。

ティーイング グランドで、どの方向を狙って、どんなクラブで、
打てばよいのか。第2打地点で、グリーまでの残りの距離はいくらか。
風の影響はあるか、打ち下ろしか、フラットか、打ち上げか、などで、
どれだけ距離・方向のアジャストが必要か。
グリーンに乗ってから、傾斜はどうか、芝目はどっちに向いているか、
したがって、どの方向に、どんな強さでパットをすればよいか。
などなど、プレイをしながらジャッジをする楽しみを、
キャディーに奪われてしまうことに気がついたのです。
しかも、けっして安くもないお金を払ってまで。

プロはどれだけ好いスコアを出すかが、勝負ですが、
私たちの普通のプレイは、どれだけ仲間と楽しい時間を過せるか、
どれだけ、5感を使うことをエンジョイするかのはずと、
思い至ったのです。 上手は上手なりに、下手は下手なりに。

しかも、この時付いたキャディーは、球の落ちた場所、距離、傾斜などの
判断がかなりいい加減で、その上、こちらが考えている時に/未だ判断の過程を
楽しんでいる間に、必ずしも正しくない「アドバイス」を、
先出しするのだからたまりません。

それとも、あらゆる手段を使って、いいスコアを出すことに、
普通のアマチュア ゴルファーの優先順位が行っているのでしょうか。
同行の友人たちは、そんなことには、とんと無頓着なように見えましたが、
何か、もやもやしながらのラウンドでした。

プラス 1 (ワン) 学習会2008年12月24日 12時51分18秒

この10月から、近くの菅生中学校の子どもたちの学習向上の
サポート –- 「プラス1学習会」と名付けられた、今のグレード
より プラス1、学力を上げよう -- に参加しています。
地域の知人からの呼びかけで、参加しようと考えました。
放課後、部活の合間をぬっての活動であり、それにもまして、
生徒さん、先生、地域住民、など全てにとって初めての経験なので、
幼稚で拙速な、まさに手探りの、それだけに胸躍る活動のスタートです。

1990年代から地域住民の学校運営への参画が話題となり、
活動が始まり、当初、それぞれの思いが、なかなか共有出来なかった。
また、相手の思いの不理解・不信、反発などの長い時期があった。
それを経て、本音で率直に話し合える信頼関係が、
ようやく実現し始めたこの時期の第一歩と捉えることが出来そうです。
当初からこの運動にかかわっていらっしゃる方から
このように聞きました。

長い長い交通渋滞の後の、やっとスピードを上げて走れる喜び、
に似た感触が関係者にはあるようです。でも、今、アクセルを
急にいっぱいに踏み込まないで、ほんのちょっと考えてから、
行動しましょう。と私は思いました。

始まって未だほんの2か月、数回の「プラス1学習会」。
生徒が数学クラス、英語クラスともに、ほとんど参加する生徒がいなかったり、
何十人もの参加があったり、生徒の学力レベル も1~5まで千差万別。
先生もどこまでかかわるべきか、すべきでないか、戸惑っています。
サポーター(この文の中では、仮に、私たち生徒さんの学力向上に直接手を貸す人をこの様に呼びます。)も同様です。
またサポーターも、「プラス1学習会」の本来の目的は何か、
どのように指導をすればよいか、先生方に迷惑にならない指導方法は何か、
また、これらを十分時間を取って先生と話し合うことが先決、など、
いろいろな考え方を持っています。

事を進めるに当たって、いろいろの要素をとことん話し合って、
スタートするのが、従来の日本流ですが、不確定な要因が多い
今回の例などの場合は、走りながら皆で最善策を考え、実行する
アメリカ流の方が適しているように、サポーターとして思っています。
議論、お話 (talk, talk,..)より実行を!! と皆さんの賛同を得て
走ってみようと思っています。

行き詰まる社会に「変化」を生み出そうとする挑戦者たち2008年12月25日 21時18分17秒

やや遅ればせの クリスマス プレゼント の押し売りです。
12月23日の夜、一日早いクリスマス プレゼント を、私は受け取りました。
23:45 からのニュース JAPAN (フジテレビ)の放送です。
ご覧になった方がいらっしゃったらとてもうれしいですが、
見損なった方のために、クリップを紹介しますので、下記を見ていただけたら と思います。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00146423.html

「子供の教育が世界を変える」 "World Change Starts with Educated Children." 
のモットーの下、「ルーム トゥ リード」"Room to Read" (NPO) の東京チャプターで
子供たちの教育サポートに、たずさわって約1年になります。
日本のメディアでも、今回のニュース JAPAN (フジテレビ)、朝日新聞、日経新聞、
など、最近ようやく取り上げられだしました。

関心を持っていただいた方は、下記の Web Page もアクセスしてみてください。
皆さんのご支援を待ち望んでいる世界の恵まれない多くの子供たちがいます。
(日本語には、右上の "other languages" をクリックして、入って下さい)
http://www.roomtoread.org/index.html

押し売りのクリスマス プレゼント を受けていただき有難うございました。